Carmen L. Gonzalez

Español-Inglés
Servicios lingüísticos

Experiencia en servicios lingüísticos español-inglés

Servicios

Soy intérprete certificada en California como intérprete médica y legal. Brindo servicios de interpretación para:

  • Reuniones abogado/cliente
  • Entrevistas de asilo
  • Entrevistas de Inmigración: Residencia Permanente, Ajuste de estatus, Visas
  • Eventos/reuniones privadas

Soy traductora certificada por ATA (American Translators Association) y ofrezco servicios de traducción de calidad para diferentes tipos de documentos, tales como:

  • Registros vitales: certificados de nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio
  • Documentos médicos
  • Documentos oficiales
  • Documentos personales

Soy capacitadora de los cursos de Cross Cultural Communications para intérpretes comunitarios e intérpretes médicos.

Ofrezco talleres variados para nuevos intérpretes y para quienes ya cuentan con experiencia.

Estoy disponible para ayudarle cuando tenga algún proyecto en el que requiera servicios lingüísticos.

Asociaciones Profesionales

California Certified Court Interpreter SF City Hall

15+

AÑOS DE EXPERIENCIA COMO CONTRATISTA INDEPENDIENTE

CONTACTO

+1 (415) 602-1145

carmen@translatorinsf.com